1.“Know the Contract.Use the Contract.(熟知合同,用好合同)”

要想在国际上做好承包工程,包括在国内搞世界银行、亚洲开发银行和外资贷款项目等,对FIDIC和ICE这两种合同条件都必须了解。值得一提的是,FIDIC合同内容较多,不可能全部背住,但若想运用自如,就应该尽量把其中的关键性条款记下来。尤其是合同有关的主要概念、条款相互间的关系和怎样实际运用等,心中必须有数,因为在项目实施时,几乎每天都要用到。这就是在国外人们常听到的“Know the Contract. Use the Contract.(熟知合同,用好合同)”。

需要特别说明的是,尽管ICE合同与FIDIC合同许多条款号相近或雷同(两个合同都是72个条款),但两者有着本质上的区别:ICE合同是亲业主的,它侧重于维护甲方业主的利益;FIDIC合同是亲承包商的,它维护乙方承包商的利益更多。在商业经营的具体操作上经常遇到这种情况:承包商会尽量向业主推荐使用FIDIC合同,而作为业主或向外分包时,则极力主张采用ICE合同。

2.“You are guilty unless you are proven to be innocent(说有罪你就永远是有罪的,除非你能证明你无罪)”

真正干起国际承包项目的时候,当项目做大了,当争端涉及到的金额达到了相当的数量,一定就会涉及到仲裁。某项目工程师在国外做了几十年,海外工作的时间比在国内长,他在尼泊尔干的第一个项目就是世界银行的,全部采用的FIDIC合同,咨询工程师都是英国人。要是中国人不能适应,这个咨询工程师就够你受的——他所有东西都写信,光是所有的来信都要书面回复这个东西中国人就受不了。

中国人的思维方式普遍是孔孟之道:“先君子,后小人”,但到了国外,一切都是反其道而行——先小人,后君子。英国人是非常古板的,英国人有一句经常挂在嘴边的话,叫做“You are guilty unless you are proven to be innocent”(说有罪你就永远是有罪的,除非你能证明你无罪)。所以你如果想证明你无罪,你就要拿出证据来,空口无凭,所以大量的文字工作,所有的东西统统以白纸黑字为准——不是中文,是英文!

英国文豪查尔斯·狄更斯也有一句名言:“Take everything on evidence. There is no better rule.”(凡事证据为先,此乃真律)。如果发生了争端,你想提出国际仲裁,或者通过当地法律程序上诉,如果手头没有证据,你就别折腾,折腾也是你百分之百死,除非你有证据可以通过仲裁拿到很多钱。提供书面证据这一点,中国公司通常是非常弱的,这是现实。

3.“The Contractor gets paid for the work he performs and the Employer gets the work he is paying for(承包商工作得到报酬,业主付款获得工程)”

做国际承包工程的人应该牢记—句话,也是FIDIC合同的宗旨:“承包商工作得到报酬,业主付款获得工程”(The Contractor gets paid for the work he performs and the Employer gets the work he is paying for)。这实际上是一个“价责对筹”的原则,这是国外的资深咨询工程师挂在嘴边的一句话,而且可以这么说,如果你能真正用好用活这句话,你做国际承包工程就及格了。这两句话听着很抽象,但实际上结合着FIDIC合同去运用这两句话,它是有合约支持的。

根据FIDIC合同第60款和第69款,承包商拿不到工程款就可以随时停止合同的执行。如果一个工程出现大量的到期不付款,干了半天活,却欠一大笔钱,承包商就应该把工程停下来。“虱子多了不怕咬,欠账多了不怕讨”,是有一定道理的。业主欠账的金额在一个合理的范围内,承包商还可以想办法要回来,如欠得太多,是个很大的数目,超过了业主的偿付能力,那么,他就会千方百计地拖下去,甚至不会还钱了!所以,“承包商工作得到报酬”听起来似乎很简单,但作为一名承包商,脑子里应该随时装着这句话,同时用来指导自己的日常业务,并以此为依据向业主和咨询工程师交涉,这在FIDIC合同第69款中也有明确规定,打到哪里都是天经地义。拿不到钱就停工、撤走、终止合同,最后还是业主受损失。如果承包商傻呼呼地给业主垫钱干活,没有不吃亏的。

业主付什么钱,承包商就干什么活,这一点对中国的海外承包公司也是相当有用的,存在着一个转变观念的问题。例如业主标书里写得很清楚,要承包商修800米的篱笆围墙,施工时就不要自以为篱笆围墙防不了小偷,而脱离标书的要求去建成砖墙。当验工计价时若要求按砖墙付钱,业主就会坚持按合同B.Q.单的规定办。做成砖墙是承包商的好心,人家只会说声谢谢,钱还是要按篱笆墙付的,承包商就只好认赔了。