为Naryn提供更清洁的水和更好的卫生设施

ebrd 2026-11-10 17:55:21

纳伦（Naryn）是吉尔吉斯共和国中部一座高海拔城镇，位于纳伦河谷，海拔约2000米，是通往中国边境公路的重要交通枢纽。

该市常住人口约4.2万人，以壮丽的山地景观、深厚的游牧传统和马文化著称。游客可在夏季参观丝绸之路历史遗迹塔什拉巴特（Tash Rabat），并品尝传统发酵马奶酒（kymyz）。

尽管作为旅游目的地和交通枢纽地位重要，纳伦长期受困于老化的供水与污水基础设施：老旧管道、过时设备及高漏损率严重影响服务可靠性。当地冬季严寒，气温可低至约-25°C；在此条件下，稳定可靠的供水与卫生服务绝非便利之选，而是日常生活的刚性需求。

污水处理问题尤为突出：仅有约22%居民接入市政污水管网，多数家庭仍依赖室外厕所或化粪池。夏季化粪池常散发异味，部分区域污水甚至溢流至街道；另有家庭将污水直排入河，引发居民对水体污染及公共卫生风险的担忧。

为应对上述挑战，欧洲复兴开发银行（EBRD）支持实施了纳伦市供水管网修复与污水处理设施扩建工程，覆盖超20公里供水管网及全城污水系统，显著提升了服务可靠性、环境可持续性及数千居民的生活质量。

“过去家中时常无法获得洁净饮用水，给全家带来极大困扰。”纳伦市民埃尔梅克·穆卡姆别托夫（Ermek Mukambetov）表示。

“如今我们已实现不间断供应洁净水，生活条件大幅改善，日常起居轻松许多。我向所有促成这一惠民项目落地的各方致以最诚挚的感谢。”

供水系统改造工程已基本完工，仅余入户水表安装尚未完成。本项目获瑞士及欧盟（EU）资金支持，还将升级逾12公里污水管网。项目完成后，受益于改善型污水处理服务的人口将由约1万人增至2万人，实现翻倍。

“本供水与污水处理项目已使1000户家庭接入新供水网络；目前全市约90%人口可获得供水服务。”纳伦市水务公司（Naryn water municipal company）总经理艾贝克·奥罗扎昆诺夫（Aibek Orozakunov）表示。

“我们期望新建污水处理设施最终覆盖约70%人口，并延伸至学校、医院及其他公共设施。此外，近期还计划安装4000块水表。”

从大城市到小型社区，吉尔吉斯共和国各地正通过水基础设施投资切实改善民生。截至目前，EBRD已在28个市镇及全部7个州实施33个项目，提供总计1.97亿欧元的融资与赠款，惠及约300万人口（约占全国人口40%），为其提供安全饮用水。

阅读2430次