菲迪克与亚洲开发银行签署菲迪克标准合同使用协议


菲迪克讯,国际咨询工程师联合会(FIDIC,菲迪克)与亚洲开发银行(ADB)日前签署协议,亚洲开发银行将就在未来5年使用菲迪克标准合同。
根据该协议,菲迪克授予亚洲开发银行6大菲迪克标准合同的使用许可,允许亚洲开发银行在其融资项目中参考菲迪克主要合同并用作其标准招标文件的组成部分。这些合同主要包括2017年第二版菲迪克合同,涉及广泛的国际工程及和基础设施项目。亚洲开发银行使用菲迪克合同是国际金融机构对这些合同的高度认可。
菲迪克首席执行官尼尔森·奥甘沙金博士说:“该协议的签署代表着菲迪克与国际金融机构关系的又一重大发展。我们很高兴亚洲开发银行同意采用我们2017版彩虹系列合同,并将其作为标准招标文件的主要部分。通过采用菲迪克合同,将为市场带来更多的确定性。亚洲开发银行也非常认可菲迪克合同向主要工程建设合同各方提供的公平和平衡的方法。熟悉菲迪克合同能够使工程项目更容易实施,因为很多典型的商业风险都已在合同中明确说明,各方也都了解其各自义务和责任。
得到亚洲开发银行等主要金融机构的认可,也会让在全球市场上运营的金融、机构和私募股权投资者更加放心,他们会将菲迪克标准采购合同作为一种有效工具,来降低与建设工程和基础设施项目相关的风险。”
亚洲开发银行未来五年使用6大菲迪克标准合同的决定,标志着菲迪克迄今已与所有主要的全球多边开发银行签署了类似协议,这对菲迪克以及国际工程咨询、施工和基础设施行业来说是一项重大成就。
菲迪克/亚洲开发银行协议所包含的6大菲迪克合同名单如下:
1.《施工合同条件》(红皮书),2017年第二版;
2.《生产设备和设计—施工合同条件》(黄皮书),2017年第二版;
3.《设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件》》(银皮书),2017年第二版;
4.《客户/咨询工程师(单位)服务协议书范本》(白皮书),2017年第五版;
5.《设计、施工和运营合同条件》(金皮书),2008年第一版;
6.《简明合同格式》(绿皮书),1999年第一版。
