17.4Consequence of Employer's Risks

雇主风险的后果

If and to the extent that any of the risks listed in Sub-Clause 17.3 above results in loss or damage to the Works, Goods or Contractor's Documents, the Contractor shall promptly give notice to the Employer and shall rectify this loss or damage to the extent required by the Employer.

如果上述第17.3 款列举的任何风险达到对工程、货物、或承包商文件造成损失或损害的程度，承包商应立即通知雇主，并应按雇主要求，修整此类损失或损害。

If the Contractor suffers delay and/or incurs Cost from rectifying this loss or damage, the Contractor shall give a further notice to the Employer and shall be entitled subject to Sub-Clause 20.1 [Contractor's Claims] to:

如果因修整此类损失或损害使承包商遭受厌恶和（或）招致增加费用，承包商应进一步通知雇主，有权根据第 20.1 款【承包商的索赔】的规定，提出：

（a）an extension of time for any such delay, if completion is or will be delayed, under Sub-Clause 8.4 [Extension of Time for Completion], and

根据第8.4 款【竣工时间的延长】的规定，如竣工已或将受到延误，对任何此类延误给予延长期；

（b） payment of any such Cost, which shall be added to the Contract Price.

 任何此类费用，应加入合同价格，给予支付。

Afterreceiving this further notice,the Employer shall proceed in accordance withSub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine these matters.

雇主收到此类进一步通知后，应按照第3.5 款【确定】的要求，对这些事项进行商定或确定。