内容导读

01 卡莫阿-卡库拉2023年共生产39.4万吨铜，达到生产指导目标范围，铜年产量同比增长18%

02 卡莫阿-卡库拉2024年精矿产铜指导目标为44至49万吨

03 2024年1月1日，I 期和 II 期选厂共处理 3.1万吨矿石，创下全新单日纪录

04 2024年2月26日公布卡莫阿-卡库拉2023年全年业绩，以及2024年现金成本及资本性开支的指导目标

05 卡莫阿铜业致力于环境和社会可持续发展，以生产全球"最环保铜"为目标

沙特阿拉伯利雅得 — 艾芬豪矿业执行联席董事长罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland) 、联席董事长郝维宝 (Weibao Hao) 与总裁玛娜·克洛特 (Marna Cloete) 在沙特阿拉伯利雅得阿卜杜勒阿齐兹国王会议中心举行的 2024 年未来矿产论坛前席公布，公司位于刚果民主共和国 (以下简称"刚果(金)") 的卡莫阿-卡库拉 (Kamoa-Kakula) 铜矿项目2023年精矿产铜39.4万吨，达到2023年生产指导目标 (39万至43万吨) 的范围。卡莫阿-卡库拉2023年的铜产量同比增长18%。

III 期选厂将于2024年第三季度骏工，预计卡莫阿-卡库拉铜矿2024年生产精矿含铜的指导目标为44至49万吨。

1

卡莫阿-卡库拉铜矿项目2024年生产指导目标

卡莫阿-卡库拉2024年生产指导目标以截至2023年12月31日的假设和估算为基础，包括年产500万吨/年的 III 期新选厂的竣工和产量爬坡的时间点。指导目标涉及对已知和未知风险、不确定性和其它因素的估计，可能与实际业绩出现重大差异。

上述数字均以100%项目权益统计。报告的精矿含铜金属量未考虑冶炼协议中的损失或扣减。

艾芬豪矿业将于2024年2月26日公布全年财务业绩，其中包括2024年的每磅铜金属C1现金成本和资本性开支的指导目标。艾芬豪还将公布基普什 (Kipushi) 和普拉特瑞夫 (Plafreef) 的最新指导目标，预计两个项目分别于2024年第二季度和2024年第三季度投产。

2

卡莫阿-卡库拉2023年生产39.4万吨铜，较2022年增加18%

卡莫阿-卡库拉于2023年共生产精矿含铜39.4万吨，达到生产指导目标 (39万至43万吨) 。卡莫阿铜业的扩产建设比原计划提前于2023年2月27日完工，成功实现产量爬坡，达到指导目标。

卡莫阿-卡库拉 I 期和 II 期选厂于2023年共处理约850万吨矿石，平均入选品位5.2%，共生产82.4万干吨铜精矿。2023年的平均浮选铜回收率达87.4%，高于 I 期和 II 期选厂的设计回收率 86.0%。

第四季度共处理210万吨矿石，平均入选品位4.9%，共生产精矿含铜金属9.2万吨。由于电力供应出现间歇性中断，产量受到影响，特别是在11月份，选厂运营因电力中断而受到严重阻碍。

第四季度继续从地表矿堆向选厂供矿以满足产量最大化。卡莫阿-卡库拉地表已堆存约413万吨高品位和中品位矿石，平均铜品位约3.5%。截至2023年12月底，共生产精矿含铜14.3万吨。

2024年1月1日，I 期和 II 期选厂于24小时内共处理3.1万吨矿石，创下全新单日纪录，相当于1,040万吨铜的年化产能 (已考虑设备利用率)。

卡莫阿铜业选厂主管Dodo Mbay参与“Kuwa Salama”职业安全计划。鼓励员工提出安全工作对他们来说最重要的四大原因

卡莫阿铜业一直与刚果(金)国有电力公司SNEL紧密合作，就刚果(金)南部电网的稳定性问题进行研究，找出问题的症结并协助制定长期解决方案。

2023年12月，SNEL与卡莫阿控股有限公司的子公司艾芬豪矿业刚果(金)能源公司就现有的融资协议签署修订案，为基础设施的升级改造提供资金。原有的融资协议包括高达2.5亿美元的贷款，出资升级改造Mwadingusha水电站 (78 兆瓦) 和英加二期水电站 5 号涡轮机组 (178兆瓦)。Mwadingusha水电站的修缮工程已于2021年9月完工，英加二期5 号涡轮机组的升级改造按计划将于2024年第四季度完成。

融资协议修订案将贷款总额增加至4.5亿美元，将专门用于电网基础设施的升级，包括英加和科卢韦齐之间的电网增容、在英加变电站增设谐波滤波器，以及在科卢韦齐变电站增设静态补偿器。与现有的融资协议相同，艾芬豪矿业能源向SNEL提供2亿美元额外贷款的年利率为有担保隔夜融资利率 (SOFR) 加3%，并将向卡莫阿-卡库拉提供40%电费折扣作偿还。目前正调配资源，预计将于未来18个月内实现项目交付。

此外，卡莫阿铜业的工程师正计划在矿山扩大备用供电系统，确保能够满足当前 I 期和 II 期以及后续 III 期运营所需的电力需求。目前正分阶段实施备用电力增容计划，由现时48兆瓦增容至200兆瓦以上，以配合 III 期冶炼厂于2024年第四季度投产。首批新增30兆瓦的备用电力，预计于2024年第二季度初完成装机；第二批新增50兆瓦将于该季度底完成，将备用电力增加至128兆瓦，足够应付 I 期、II 期和 III 期的总电力需求。建设中的发电厂靠近卡库拉 I 期和 II 期选厂，毗邻卡库拉冶炼厂及卡莫阿 III 期选厂。

从赞比亚电网引入30兆瓦电力的商谈已达成协议，并快将开始输电。长远而言，将从赞比亚外部输电，增加高达100兆瓦电力。

(左起) SNEL 总监Fabrice Lusinde Wa Lusangi Kabemba与卡莫阿铜业董事长本·穆南加 (Ben Munanga) 就SNEL与艾芬豪矿业刚果(金)能源的2014年融资协议签署第二修正案，增加2亿美元的投资以用于基础设施的升级改造以确保刚果(金)南部电网的长期电力供应稳定

铜精矿装袋 (每袋重2吨) 后准备出口。卡莫阿-卡库拉是全球品位最高的大型铜矿之一，精矿中铜品位约50%

卡莫阿-卡库拉的 EC&I 工程承包商 T3 Projects 公司的840名员工，庆祝实现了150万个零失时工伤工时

3

艾芬豪矿业将于2月26日举行投资者会议并公布 2023年度财务报告

艾芬豪矿业将于2024年2月26日周一开市前公布2023年第四季度及2023年全年的财务业绩。

公司将于同日召开投资者电话会议，讨论2023年全年财务业绩，详情将于稍后公布。

电话会议的网络广播录音及相关演示材料将在艾芬豪矿业网站上提供：www.ivanhoemines.com

发布后，财务报表和管理层的讨论和分析将在www.ivanhoemines.com和www.sedarplus.ca上提供。

关于艾芬豪矿业

艾芬豪矿业是一家加拿大上市公司，聚焦于推进旗下五大世界级矿业项目：刚果(金)的卡莫阿-卡库拉铜矿运营项目、刚果(金)基普什超高品位锌-铜-锗-银矿的重建项目、南非的普拉特瑞夫顶级钯-镍-铂-铑-铜-金矿建设项目、刚果(金)毗邻卡莫阿-卡库拉的西部前沿铜矿勘查项目、南非的莫科菲德铂族多金属矿勘查项目。