英美资源集团（Anglo American plc）参与制定矿业气候变化政策已近20年。该公司在探索如何与其他公司合作，在整个产业链中减少其产品的温室气体排放(GHG)。在其《可持续发展报告》中，英美资源表示在2019年做了分析工作，以了解碳排放足迹，同时，英美资源集团致力于开发世界领先技术来降低碳排放。例如，在冶金煤业务方面，入股澳大利亚 MBD Energy 公司，而MBD Energy 公司研发的碳捕获与转换技术世界领先，英美资源将使用海藻合成器设备在澳大利亚三家排放温室气体最多的火力发电厂试用，并以此减少碳排放等。

矿业巨头英美资源公司集团(Anglo-American)同法国电力可再生能源公司（EDF Renewables）签署谅解备忘录（MOU），共同致力开发南非的区域性可再生能源系统（RREE），在未来十年交付3GW到5GW的新能源。

Mining giant Anglo American has signed a memorandum of understanding with EDF Renewables to work together towards developing a regional renewable energy ecosystem (RREE) in South Africa to deliver 3GW to 5GW over the next decade.

预计在2030年之前，该系统设计能够满足英美资源集团南非地区100%的新能源供电的需求。

The ecosystem is expected to be designed to meet Anglo American’s operational electricity requirements in South Africa through the supply of 100% renewable electricity by 2030.

英美资源集团表示，南非有非常充裕的可再生能源，比如风能和太阳能，但是可以利用这种资源的基础设施有限。

Anglo American said that in South Africa there is an abundance of renewable energy, such as wind and solar, but there is limited infrastructure to harness it.

公司表示：“随着英美资源集团向着2024年实现“碳中和”运行的不断挺进，，与EDF可再生能源公司的合作旨在减少其范围内最大的单一来源的两种排放，成为南非现在的电网供应。”

“As Anglo American progresses towards its 2040 target of carbon neutral operations, this partnership with EDF Renewables is designed to abate the largest single source of its scope two emissions, being its current grid supply in South Africa,” the company said.

区域性可再生能源系统（RREE）将汲取南非的自然可再生能源潜力，开发场内和场外的太阳能和风电场。

The RREE will draw on South Africa's natural renewable energy potential to develop a network of on-site and off-site solar and wind farms.

南非沿海地区风资源状态都非常好

英美资源集团说道，他们预计将有一些合作伙伴会为区域性可再生能源系统提供产权筹资，还有举债投资。