中建集团拟打造埃及百亿工业新城,助力中埃合作升级

Eric国际工程英语   2024-11-03 19:41:17

640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg


新闻背景

中国建筑集团有限公司(CSCEC)正在研究在埃及地中海沿岸新阿拉曼市建设工业园区的商业可行性。新阿拉曼市是埃及的一个大型开发项目,总投资额可能高达1830亿美元。埃及总理穆斯塔法·马德布利与中建集团总裁文兵会面时表示,该工业园区将为中埃经济合作带来新的机遇,尤其是在电动汽车、新能源及可再生能源、建筑建材等重要领域。


投资与合作愿景

据《Egypt Today》报道,中国建筑集团有限公司(CSCEC)将研究在埃及地中海沿岸新阿拉曼市建设工业园区的商业可行性,该项目总投资或将达到1830亿美元。

这一消息由中建集团总裁文兵在与埃及总理穆斯塔法·马德布利会晤后宣布。

经济伙伴关系 

马德布利表示,该工业园区将为中埃之间的经济合作带来新机遇,特别是在电动汽车、新能源及可再生能源、建筑和建材等重要产业领域。

新阿拉曼市概况

新阿拉曼市是一个旨在开发埃及地中海沿岸的宏伟计划,位于马尔萨马特鲁省的亚历山大-马特鲁国际公路沿线,延伸约48公里,未来将容纳约300万人口。

该项目的一期工程占地100平方公里,将包括15座高楼,此外还有别墅和住宅,总投资约45亿美元。

 项目合作伙伴 

该项目的主要建设任务由埃及的核心建筑公司(如奥拉斯康和阿拉伯建筑公司)及埃及军方承建,美国项目管理公司希尔国际则负责项目管理。

中国建筑集团有限公司是该项目以及整个埃及的主要中方代表,在新行政首都中央商务区项目的合作中与埃及政府建立了密切关系。

中建在新阿拉曼市的项目 

截至目前,中国建筑集团有限公司已受聘在新阿拉曼市建设人工湖和医疗城。此外,集团还在红海沿岸的艾因苏赫纳建立了一家生产钢结构和玻璃幕墙的工厂,为该项目提供材料。

趋势解读

此次中国建筑集团拟建工业园区,标志着中国和埃及在基础设施、先进制造业和可持续能源等领域合作的进一步深化。新阿拉曼作为大型沿海开发项目,显示出中东和北非区域对外资的吸引力。电动汽车和可再生能源的加入表明,埃及正逐步向绿色经济转型,这也为国际企业在清洁能源和新兴产业领域带来机遇。

关键词解析

Industrial Zone 工业园区

  • Definition: A designated area developed specifically for industrial activities such as manufacturing, production, and logistics.
    例句: "The proposed industrial zone in New Alamein could become a major manufacturing hub in Egypt."

  • Economic Partnership 经济伙伴关系
    Definition: A cooperative agreement between two countries or entities to promote economic growth and trade.
    例句: "The industrial zone offers a unique opportunity for an economic partnership between Egypt and China."

  • Renewable Energy 可再生能源
    Definition: Energy generated from natural sources that are continuously replenished, such as wind or solar power.
    例句: "The industrial zone may focus on renewable energy, aligning with Egypt’s sustainability goals."

  • Central Business District (CBD) 中央商务区
    Definition: The primary commercial and business center of a city, often with high-rise buildings and key business facilities.
    例句: "CSCEC developed the central business district in Egypt’s New Administrative Capital."

2736次
返回
顶部