Around 120 companies bid

for waste-to-energy project: Danantara

印尼投资管理公司Danantara，约有120家公司竞标垃圾发电项目

NEWS

Danantara Chief Investment Officer Pandu Patria Sjahrir speaks during the Forbes Global CEO Conference in Jakarta on Wednesday (October 15, 2025). ANTARA/HO-Forbes Global CEO Conference/nbl.

Danantara 首席投资官 Pandu Patria Sjahrir 于周三（2025 年 10 月 15 日）在雅加达举行的福布斯全球 CEO 大会上发表讲话。ANTARA/HO-福布斯全球 CEO 大会/nbl。

Jakarta - Indonesia’s sovereign wealth fund, Danantara Indonesia, announced that more than 100 national and international companies have expressed interest in participating in the national waste-to-energy processing plant development project tender.

雅加达——印度尼西亚主权财富基金 Danantara Indonesia 宣布，已有 100 多家国内外公司表示有兴趣参与国家垃圾发电厂开发项目招标。

“We announced the project two weeks ago, and around 120 companies have submitted their bids. The criteria for selecting the tender winner are simple: the company that offers the best technology with minimal environmental impact,” Danantara Chief Investment Officer Pandu Patria Sjahrir said in Jakarta on Wednesday.

Danantara首席投资官Pandu Patria Sjahrir周三（2025年10月15日）在雅加达表示：“我们两周前宣布了这个项目，目前已有约120家公司提交了投标书。中标标准的选择很简单：选择能够提供最佳技术且对环境影响最小的公司。”

The waste-to-energy project is part of the government’s broader strategy to tackle the country’s waste crisis, as the total volume of waste generated nationwide “could cover the entire Jakarta province with 30 centimeters of waste,” he explained.

该垃圾发电项目是政府应对全国垃圾危机的整体战略组成部分。他解释道，全国产生的垃圾总量“足以覆盖整个雅加达省，形成30厘米厚的垃圾层”。

To attract greater participation, Sjahrir noted that the government decided to waive the tipping fee — a move he described as the first of its kind globally.

为了吸引更多人参与，Danantara首席投资官Sjahrir 指出，政府决定去除倾倒费——他称此举是全球首创。

“We have also set the electricity price at USD 0.20 per kilowatt hour (kWh), which I believe is attractive,” he added.

他补充道：“我们还将电价定为每千瓦时 0.2美元（约1.42人民币），我认为这很有吸引力。”

Sjahrir explained that the first phase of the project involves developing 10 waste-to-energy processing plants in five major Indonesian cities, with construction targeted to begin by the end of this year.

Danantara首席投资官Sjahrir 解释说，该项目的第一阶段包括在印尼五个主要城市开发 10 个废弃物能源处理厂，计划于今年年底开始建设。

In total, the government aims to develop 33 such facilities nationwide,he said.

他说，政府计划在全国范围内建设 33 个此类设施。

“It will be the largest cumulative waste-to-energy project in the world,” Sjahrir stated.

Danantara首席投资官Sjahrir 表示：“这将成为全球累积的规模最大的垃圾发电项目。”

The project will be partly funded through the Patriot Bond, which has raised Rp50 trillion (approximately USD3.02 billion), according to Danantara Chief Executive Officer Rosan Roeslani.

Danantara 首席执行官 Rosan Roeslani 表示，该项目的部分资金将通过爱国者债券筹集，该债券已筹集 50 万亿印尼盾（约合 30.2 亿美元/215亿人民币）。