2011年12月9日：道达尔（Total）通过完成对俄罗斯诺瓦泰克公司（Novatek）额外2%股权的收购，将其持股比例提升至约14.09%，交易金额约为8亿美元。该交易自昨日起生效，系依据2011年3月签署的协议，从诺瓦泰克两大主要股东处受让股份。

道达尔亦是诺瓦泰克主导的亚马尔液化天然气项目（Yamal LNG）最主要的国际合作伙伴，持有该项目20%权益；此次增持进一步印证了道达尔对俄罗斯市场的长期承诺。

诺瓦泰克是俄罗斯最大的独立天然气生产商，2011年初与道达尔建立战略联盟，供应约13%的俄罗斯国内天然气市场。2011年前九个月天然气产量达386亿立方米，较2010年同期增长逾45%。其资源组合涵盖多个巨型气田，支撑其强劲增长潜力。自2009年起，道达尔与诺瓦泰克还共同开发特尔莫卡尔托沃耶气田（Termokarstovoye field）。

道达尔在俄罗斯的勘探与生产业务

道达尔自1991年起进入俄罗斯市场。除上述与诺瓦泰克的合作外，道达尔还以40%权益担任涅涅茨自治区（Nenets Autonomous Region）哈里亚加油田（Kharyaga field）作业者。该油田第三期开发方案于2007年12月获批，当前产量为3万桶油当量/日（boe/d）。

2007年7月，道达尔与俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）就位于巴伦支海的巨型什托克曼气田（Shtokman gas and condensates field）第一期开发签署协议。2008年2月成立什托克曼开发公司（Shtokman Development AG），道达尔持有其25%权益，负责该项目第一期的设计、建设、融资与运营。第一期预计年产天然气237亿立方米，其中约一半（750万吨/年）将以LNG形式出口。该项目启动仍取决于财税制度改善及各合作方达成一致。

2009年，道达尔与哈萨克斯坦国家油气公司（KazMunaiGas, KMG）签署协议，确立双方在里海俄哈边境海域、属俄罗斯管辖的赫瓦林斯科耶气田（Khvalynskoye gas and condensates field）开发合作原则。该气田所产天然气拟输送至俄罗斯。根据协议，道达尔计划收购KMG股份中17%的权益。

道达尔对俄罗斯的承诺

与在其他东道国一样，道达尔致力于推动俄罗斯本地发展。在其参与的每个项目中，均创造可持续就业岗位，并培训员工安全、高效地开展运营。