沙特阿美与道达尔启动朱拜勒石化综合体前端工程设计

达兰/巴黎,2018年10月8日 — 沙特阿美总裁兼首席执行官阿明·H·纳瑟尔(Amin H. Nasser)与道达尔董事长兼首席执行官帕特里克·普亚内(Patrick Pouyanné)今日在达兰签署联合开发协议,正式启动位于沙特东部海岸朱拜勒的巨型石化综合体前端工程设计(FEED)工作。
该项目于2018年4月宣布,世界级综合体将毗邻沙特阿美(持股62.5%)与道达尔(持股37.5%)合资运营的SATORP炼厂,以充分实现运营协同效应。项目将建设一座混合进料裂解装置(50%乙烷+炼厂尾气),系海湾地区首座与炼厂一体化的裂解装置,乙烯产能达每年150万吨,并配套高附加值石化装置。项目总投资约50亿美元,计划于2024年投产。
该综合体将为朱拜勒工业区及周边其他石化和特种化学品工厂提供原料,带动第三方投资者额外投入约40亿美元,惠及沙特经济。
整个综合体总投资预计约90亿美元,预计将创造约8000个本地直接与间接就业岗位。
沙特阿美首席执行官阿明·H·纳瑟尔表示:“SATORP二期扩建标志着沙特阿美下游战略的重大跃升——最大化利用碳氢资源,助力沙特成为全球化工制造中心,从而支持经济多元化。今日签约将在多层面兑现价值:为三大洲消费者供应高附加值燃料与石化产品、创造大量就业、提升本地化含量。我们很高兴与道达尔共同庆祝SATORP合作历程中的这一最新里程碑。”
道达尔董事长兼首席执行官帕特里克·普亚内表示:“我们很高兴通过启动这一新巨型项目,续写双方合作新篇章——该项目建立在SATORP成功开发基础之上,而SATORP是我们全球最大、最高效的炼厂。这一世界级综合体亦契合我司石化业务扩张战略:依托核心平台最大化协同效应、利用低成本原料,并把握亚洲聚合物市场快速增长机遇。”
* * * * *
关于SATORP:
沙特阿美—道达尔炼油与石化公司(Saudi Aramco Total Refining and Petrochemical Company, SATORP)是两家能源企业成立的首个合资企业,成立于2008年6月,旨在朱拜勒II工业城建设炼油与石化综合体。该炼厂于2014年投产时原油加工能力为每日40万桶(bpd),目前提升至每日44万桶,被公认为全球最高效炼厂之一。
关于沙特阿美:
沙特阿美是一家全球领先的综合性能源与化工企业。我们秉持“能源即机遇”的核心信念,从供应全球约八分之一原油,到开发新型能源技术,全球团队致力于在所有工作中创造切实影响。我们专注于使资源更可靠、更可持续、更有用,以此促进全球稳定与长期增长。www.saudiaramco.com
媒体联络:media.relations@aramco.com
关于道达尔:
道达尔是一家综合性能源企业,从事燃料、天然气和电力的生产与销售。公司10万名员工致力于提供更可负担、更可靠、更清洁、更普惠的“更优能源”。业务遍及130多个国家,目标是成为负责任的能源巨头。
媒体联络:+33 1 47 44 46 99 | press@total.com | @TotalPress
投资者关系:+44 (0)207 719 7962 | ir@total.com
* * * * *
