巴黎 — 在俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京与法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙共同见证下，道达尔（Total）与诺瓦泰克（Novatek）签署协议，明确道达尔将以直接权益方式获得北极液化天然气2号（Arctic LNG 2）项目10%的工作权益。该项目由诺瓦泰克主导，位于西伯利亚北部的格丹半岛（Gydan Peninsula）。考虑道达尔目前持有诺瓦泰克约19%的股份，以及诺瓦泰克计划保留该项目60%权益，道达尔在该项目中的整体经济权益约为21.5%。若诺瓦泰克决定将其持股比例降至60%以下，道达尔有权将其直接权益提升至最高15%。此外，诺瓦泰克与道达尔还约定，道达尔将有机会获得诺瓦泰克未来在亚马尔（Yamal）和格丹地区液化天然气项目的10%至15%直接权益。

“道达尔非常荣幸能与合作伙伴诺瓦泰克共同参与这一世界级液化天然气新项目，并依托此前亚马尔液化天然气（Yamal LNG）项目取得的成功经验。本项目契合我们与诺瓦泰克的战略合作伙伴关系，也体现了我们持续致力于开发俄罗斯远北地区丰富天然气资源的承诺——这些资源主要面向快速增长的亚洲市场。”道达尔董事长兼首席执行官帕特里克·普亚内（Patrick Pouyanné）表示，“北极液化天然气2号项目将助力我们的液化天然气增长战略，依托巨型低成本资源开发具备竞争力的项目。”

北极液化天然气2号项目设计年产能约1980万吨（Mt/year），相当于53.5万桶油当量/日（boe/d），将释放陆上乌特伦尼耶（Utrenneye）油气田逾70亿桶油当量的烃类资源。项目将在鄂毕湾（Gulf of Ob）安装三座重力式平台，每座平台配置一条660万吨/年的液化生产线。

与亚马尔液化天然气项目类似，北极液化天然气2号项目的液化天然气将由一支破冰型LNG运输船队运往国际市场，运往亚洲的货物可经北方海航道（Northern Sea Route）运输。

最终投资决策（FID）预计于2019年作出，首条液化生产线计划于2023年底投产。道达尔在俄罗斯道达尔已在俄罗斯运营近25年。2017年，集团平均日产量为31.8万桶油当量（boe/d），来自哈尔亚加（Kharyaga，20%权益）、特尔莫卡尔托沃耶（Termokarstovoye，49%权益）等油田，以及通过持有诺瓦泰克19%股份所获产量。道达尔亦是亚马尔液化天然气项目（20%权益）的合作伙伴，该项目已于2017年底开始出口液化天然气。

* * * * *