圣彼得堡，2021年6月3日 — 道达尔能源（TotalEnergies）已与诺瓦泰克（Novatek）签署《买卖协议》（SPA），收购后者全资子公司——北极转运有限责任公司（Arctic Transshipment LLC）10%的股权。该公司拥有并将在俄罗斯摩尔曼斯州和堪察加边疆区建设两座液化天然气（LNG）转运终端。

上述终端将提供出口物流服务，包括为在建的“北极LNG 2”（Arctic LNG 2）项目服务；每座终端初期将配备一座36万立方米浮式储存装置（FSU）及两套船对船（STS）转运系统。终端可实现Arc7冰级LNG运输船（专用于北冰洋冰区航行）与常规LNG运输船之间的LNG转运，从而减少Arc7船舶使用频次，优化物流路径，降低LNG运输成本与二氧化碳排放。

“我们很高兴与长期战略合作伙伴诺瓦泰克签署此项收购协议，此举契合我司沿LNG全产业链一体化发展的战略。这些转运终端是推进并巩固‘北极LNG 2’项目的重要一步，亦将助力我司现有及在建的亚马尔（Yamal）LNG项目货物安全、可持续出口。”道达尔能源董事长兼首席执行官帕特里克·普亚内（Patrick Pouyanné）在圣彼得堡国际经济论坛签约现场表示。

道达尔能源持有诺瓦泰克19.4%股份，并持有亚马尔LNG项目20%股权；该项目于2017年12月投产，2020年LNG产量逾1880万吨。此外，道达尔能源还持有在建的“北极LNG 2”项目10%股权，该项目预计于2023年交付首批LNG货物。

道达尔能源：全球第二大上市LNG运营商
道达尔能源是全球第二大上市LNG运营商，预计至2025年其全球LNG组合产能近5000万吨/年，占全球市场份额约10%。依托在安哥拉、澳大利亚、埃及、阿联酋、美国、尼日利亚、挪威、阿曼、俄罗斯及卡塔尔等地液化厂的投资权益，公司面向全球市场销售LNG。道达尔能源在LNG全产业链均具备强劲且多元化的布局，涵盖天然气生产、LNG运输、LNG贸易，以及近期拓展的LNG海上运输应用领域。

____

关于道达尔能源
道达尔能源是一家综合性能源企业，在全球范围内从事能源的生产与营销：石油与生物燃料、天然气与绿色气体、可再生能源与电力。公司10.5万名员工致力于提供更可负担、更清洁、更可靠、更普惠的能源。业务遍及130多个国家，道达尔能源将可持续发展贯穿于所有项目与运营的各维度，以促进人类福祉。

道达尔能源媒体联络