2024年2月19日，巴黎：阿联酋工业与先进技术部部长兼阿布扎比国家石油公司（ADNOC）董事总经理兼首席执行官苏尔坦·艾哈迈德·贾比尔博士阁下，与道达尔能源公司（TotalEnergies）董事长兼首席执行官帕特里克·普亚内先生，于本周一在巴黎共同主持阿联酋—法国高级别工商理事会第二次全体会议，法国经济、财政及工业与数字主权部部长布鲁诺·勒梅尔阁下出席。

苏尔坦·贾比尔博士阁下转达了阿联酋领导层对法方的问候，并强调两国领导人高度重视进一步深化双方长期、战略性的双边关系。“我想特别强调，该理事会对于落实两国领导人关于提升现有活跃经贸关系的承诺具有关键作用，也凸显动员双方私营部门共同推动可持续经济发展合作机遇与伙伴关系的重要性。”贾比尔博士表示。

勒梅尔部长强调法阿关键企业间商业对话的重要性。他表示：“我们共同的雄心是推进非常具体的联合项目，以助力两国在创新、工业发展和生态转型方面的战略目标。我尤其欣喜地看到，气候转型正日益成为两国经济合作的核心焦点。企业在该领域居于中心地位，这必须转化为更大规模的绿色投资，从而催生更多由法国与阿联酋企业共同开发的绿色项目。”

道达尔能源公司董事长兼首席执行官帕特里克·普亚内先生表示：“我很高兴在巴黎欢迎阿联酋同仁，以巩固去年在阿布扎比启动的对话，并庆祝理事会取得的首批成果。这些成果得益于私营部门在能源、交通等关键领域的坚定投入。我期待见证这些合作进一步加强，因为我坚信，该理事会是推动互利共赢可持续投资的富有成效平台。”

本次会议见证了《建立“阿联酋—法国双边气候投资平台”谅解备忘录》（MoU）的签署。该平台是一项务实的投资框架，旨在助力法阿投资者加速部署清洁能源领域的联合项目与互惠投资，重点推进难减排行业（Hard-to-Abate, HTA）的脱碳进程。平台锚定合作伙伴包括：阿方为ADNOC与马斯达尔（Masdar）；法方为道达尔能源公司、法国国家投资银行（Bpifrance）与达飞集团（CMA-CGM）。平台将逐步吸纳更多投资伙伴。该备忘录由阿联酋工业与先进技术部部长苏尔坦·艾哈迈德·贾比尔博士阁下与法国经济、财政及工业与数字主权部部长布鲁诺·勒梅尔阁下共同签署。

此外，道达尔能源公司与马斯达尔签署可再生能源项目合作谅解备忘录，旨在探索双方在中亚与非洲等共同关注的新兴市场开展可再生能源联合项目开发的潜在合作。此举系两国推动联合项目、支持全球减排与气候中和目标、并重申致力于实现有序、负责任、公平且务实能源转型承诺的重要组成部分。该备忘录由马斯达尔首席执行官穆罕默德·贾米尔·阿尔·拉马希先生与道达尔能源公司首席执行官帕特里克·普亚内先生签署。
理事会回顾了过去一年各工作组进展，并肯定了阿联酋与法国企业在能源与气候、交通与物流、金融投资等多个战略领域持续开展的联合项目。

会议重点介绍的主要合作如下：

1. 道达尔能源公司与马斯达尔合作利用甲醇生产可持续航空燃料（SAF），并在阿联酋举办的COP28期间成功完成首次示范飞行。
2. 空客公司（Airbus）与马斯达尔开展广泛合作，共同推动可持续航空燃料市场发展。
3. ADNOC与塔布里德公司（Tabreed，Engie与穆巴达拉合资企业）合作，在海湾地区交付首个地热制冷厂（G2COOL）项目，将地热能纳入阿联酋能源结构，实现建筑制冷脱碳，满足马斯达尔城10%的制冷需求。
4. 马斯达尔与达飞集团（CMA CGM）就绿色替代燃料长期供应达成合作，聚焦其航运航线上的电制甲醇（e-Methanol）、氨与氢。
5. 塔瓦祖恩委员会（Tawazun）与泰雷兹集团（Thales）在阿联酋工业与先进技术部支持下启动“GO to UAE”倡议，以提升本国工业能力。
6. 阿布扎比可持续水解决方案公司（SWS）、苏伊士集团（SUEZ Group）与丸红株式会社（Marubeni）合作，在乌兹别克斯坦实施供水与水处理领域价值15亿美元的关键基础设施项目。
7. 达飞集团与阿布扎比港务局（Abu Dhabi Ports）就可持续码头运营达成合作，自2025年起运营哈利法港CMA码头（CMA Terminals Khalifa Port）。
8. 施耐德电气（Schneider Electric）与E& Enterprise合作，提升电网网络整体运行效率。
9. 马斯达尔与Hy24（Ardian合资公司）建立战略合作，共同投资并开发全球多地的零碳氢项目。

关于COP28，苏尔坦·贾比尔博士阁下高度评价法国在推进气候行动方面的努力，以及对COP28及其《COP28行动议程》各项倡议的支持。他赞赏法国向“损失与损害”基金承诺1亿欧元、向“适应”基金承诺1000万欧元。贾比尔博士还肯定法国及法国企业对《全球脱碳加速器》（GDA）的支持——该机制旨在加快能源转型、大幅削减全球排放；并特别指出其核心承诺，包括《全球可再生能源与能效承诺》（到2030年使全球可再生能源装机容量增至三倍、全球能效提升一倍），以及《全球制冷承诺》（到2050年减少全球制冷相关排放）。
贾比尔博士同时赞扬道达尔能源公司在气候行动方面的努力，以及其作为首批签署《油气行业脱碳宪章》（OGDC）的企业之一——该宪章要求全球油气企业力争实现甲烷零排放、2030年前终止常规火炬燃烧、2050年前实现运营净零排放。

此外，贾比尔博士赞赏道达尔能源公司承诺向世界银行与COP28联合发起的“全球火炬燃烧与甲烷减排信托基金”（GFMR）注资2500万美元，并赞赏其与各国国家石油天然气公司合作，通过提供其开创性AUSEA技术，协助检测与量化甲烷排放。

贾比尔博士表示，阿方愿继续与法方合作，落实《阿联酋共识》，开启积极、切实的气候行动新纪元。

会议最后批准了理事会2024年路线图，并由联合主席呼吁各工作组持续动员资源、加速推进新项目与新倡议，以支撑理事会目标实现。

阿方参会代表包括：阿联酋工业与先进技术部常务副部长奥马尔·苏维纳·阿尔·苏维迪阁下、阿联酋驻法国大使亨德·阿尔·奥泰巴阁下、COP28总干事马吉德·阿尔·苏维迪阁下、第一阿布扎比银行（FAB）首席执行官哈娜·阿尔·罗斯塔马尼女士、贝雅集团（Bee’ah）董事会副主席哈利德·阿尔·胡拉米勒先生、马斯达尔首席执行官穆罕默德·阿尔·拉马希先生、塔瓦祖恩委员会运营首席执行官沙里夫·阿尔·哈希米先生、穆巴达拉主权基金主权伙伴关系主管米拉·苏尔坦·阿尔·苏维迪女士，以及阿布扎比控股公司（ADQ）首席执行官兼董事总经理办公室战略项目执行总监穆罕默德·凯西先生。

法方参会代表包括：法国工商会国际部主席兼菲夫集团（Fives Group）董事长弗雷德里克·桑切斯先生、空中客车公司（Airbus）首席执行官纪尧姆·福里先生、法国巴黎银行（BNP Paribas）董事长让·勒米埃尔先生、法国电力公司（Engie）董事长让-皮埃尔·克拉马迪厄先生、凯奥里斯公司（Keolis）董事长兼首席执行官玛丽-安热·德邦女士、法国兴业银行（Societe Generale）首席执行官斯瓦沃米尔·克鲁帕先生、法国—阿联酋工商会（CCI France-UAE）主席杰弗罗伊·比内泰尔先生，以及法国驻阿联酋大使尼古拉·尼姆钦诺夫阁下。

双边贸易与投资：

值得注意的是，2023年前九个月，两国非石油贸易额同比增长12.5%，达约251亿阿联酋迪拉姆（63亿欧元）。2022年，非石油双边贸易额已超疫情前水平，达约304亿迪拉姆，较2021年增长20.5%，较2020年增长53.4%。
此外，阿联酋是中东地区法国企业数量最多的国家，约有600家法国企业在此运营，雇员逾3万人；而阿联酋则是法国在海湾合作委员会（GCC）国家中的第二大投资来源国。
关于该理事会：

阿联酋—法国高级别工商理事会于2022年7月阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳赫扬对法国进行国事访问期间在巴黎正式启动。阿联酋总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙共同见证并高度评价该理事会的成立，旨在进一步扩大两国商业合作机遇，造福双方国家。理事会首次会议于2023年1月30日在阿布扎比举行，期间讨论了道达尔能源公司与ADNOC在甲烷减排方面的合作，并启动了聚焦难减排行业脱碳的清洁能源双边合作计划。