巴黎，2024年3月1日 — 2024年3月1日，法国日报《世界报》（Le Monde）刊发了关于莫桑比克液化天然气（Mozambique LNG）项目的报道。记者提出的问题已获详细答复。然而，鉴于该报在报道中仅有限引用我方回应，且出于透明度考虑，公司决定全文发布其详尽答复。

2月7日，帕特里克·普亚内（Patrick Pouyanné）在伦敦举行的集团2023年度业绩发布会上宣布，阿丰吉（Afungi）基地将于今年恢复运营。为何取得如此进展？

当该地区仍持续发生恐怖袭击（包括2月9日最新一起事件）时，何以声称局势已恢复正常？
莫桑比克LNG项目自2021年4月起处于不可抗力状态。恢复安全的责任在于莫桑比克政府，这是主权国家的固有职责。

以下为帕特里克·普亚内在2024年2月7日（星期三）举行的“2023年度业绩发布会”上就此议题所作的原话（完整讲稿见此处第13页及第27页）：他概述了项目各组成部分（工程设计、分包商关系、融资）当前进展，指出重启前尚需完成的工作，并强调正密切跟踪安全形势。

• “在莫桑比克，我们持续获取安全报告与人权报告。目前，我们正在重新动员承包商，我认为与各方的协调已基本就绪。最后待解问题在于这一巨型项目的融资——该项目融资在2021年事件发生后即被搁置。如今，我们正与全球所有相关金融机构重新接洽。待此项工作完成后，项目将重启。”
• “关于莫桑比克LNG项目，我们持续密切监控实地状况。如各位所知，莫桑比克政府正获得另一非洲国家卢旺达的支持以应对局势。对我们而言最关键的是：当地平民已重返该地区，生活已恢复正常。近期发生的几起事件与加沙紧张局势有关。我们几乎在全球各地都观察到‘伊斯兰国’（Daech）分支组织被重新激活——不仅限于莫桑比克，还包括众多其他国家，诸位对此想必亦有所了解。这令人遗憾，且存在关联，因此我们必须保持高度警惕。但当前核心任务是推动合同重启，仍有部分工程工作待完成，这也是整体工作的一部分。我希望施工工作能在年中左右重新启动。我们正密切监控局势。再次强调，我们必须竭力避免做出人员返场决定后又被迫全部撤离——这将构成极为复杂的局面。不过，截至目前，我们已与供应商及各承包商广泛重启合作，并取得显著进展：包括成本等曾引发大量讨论的议题，对方已充分听取我方意见并愿恢复履约。最后一项关键任务，仍是使国际融资重回正轨——这由让-皮埃尔（Jean-Pierre）牵头，在我方全力支持下推进。该项目资本支出（CAPEX）规模巨大，必须全面重启。我们正积极推进，预计未来数月内将逐步恢复运行。”

2023年4月宣布成立的‘帕莫贾图纳维萨’（Pamoja Tunaweza）基金会，目前在推动该省发展方面进展如何？
莫桑比克LNG项目设立专项基金会，旨在项目投产前即参与整个德尔加杜角省（Cabo Delgado）的社会经济发展，实现繁荣共享。此类举措在同类项目中尚属首次。‘帕莫贾图纳维萨’基金会已于2023年底正式注册，并已任命首席执行官。基金会现已投入运营，正积极与所有利益相关方开展对接，以最优化方式落实各项行动；该过程需紧密协同其他致力于发展的个人或机构。
流离失所人员如何从本项目中受益？

为建设陆上LNG设施，莫桑比克当局向Area 1与Area 4区块特许权持有人授予了阿丰吉半岛6,000公顷土地的使用权（DUAT，即地表使用许可）。

该权利实施需制定针对该DUAT区域内657户家庭的搬迁计划。

搬迁工作严格遵循莫桑比克国家及国际最高标准，包括国际金融公司（IFC）《绩效标准5》（PS5），确保受影响居民获得新居所、生计恢复以及教育、医疗和宗教场所等基本公共服务。该计划已于2023年完成实施。
据信，部分为道达尔工作的分包商人员已返场。其人身安全如何保障？
受不可抗力影响，莫桑比克LNG项目目前未在阿丰吉现场开展任何与LNG工厂相关的施工活动。但为支持周边社区、助力区域稳定，项目正与其合作伙伴持续开展本地社会经济发展活动。所有惠及德尔加杜角省的社会经济项目均纳入‘帕莫贾图纳维萨’倡议框架。此外，莫桑比克LNG于2023年启动并完成了基通达村（Quitunda）建设，用于安置阿丰吉场地居民。
让-克里斯托夫·鲁菲尼（Jean Christophe Ruffin）是否已重返莫桑比克？能否提供人道主义局势最新评估？其对2023年报告发布以来局势的评估如何？

继让-克里斯托夫·鲁菲尼于2022年12月赴德尔加杜角省开展独立人道主义局势评估后，道达尔能源公司于2023年5月同步发布了其评估报告及莫桑比克LNG合作伙伴据此制定的行动计划。该计划所列各项行动均已启动，且大部分已完成。如2023年5月所宣布，鲁菲尼先生于2024年1月启动跟进任务，以核查行动计划落实情况，目前该任务仍在进行中。
我方消息证实，道达尔能源公司正向该地区家庭提供援助。能否提供补贴金额及受助家庭数量的具体数据？
阿丰吉现场工业运营暂停，并未导致本地经济发展支持举措的中止。
以下是莫桑比克LNG主导的‘帕莫贾图纳维萨’（Together We Can）计划若干关键数据：

• 2022/2023年度投资约4,000万美元；
• 已启动超40项创收项目，推动本地经济多元化及人权保障；
• 自2021年以来已创造逾6,000个就业岗位，助力回归常态并重建受影响人群生计；目标为2025年底前达10,000个岗位；
• 据莫桑比克国家统计局数据，每创造1个就业岗位可惠及约5人；该国平均每户人口为5人；据此推算，6,000个岗位潜在覆盖受益人数达30,000人；
• 约5,000名农民通过农业项目获得援助；
• 894名青年接受职业资格培训，120名青年参加学徒课程；五年内培训2,500名青年为目标；
• 修复红树林约1,200公顷，补种果树近70,000株；
• 超35,000人受益于健康信息宣传、健康意识提升及医疗咨询；超25,000人通过188支流动医疗队获得医疗援助。

此外，2022年莫桑比克LNG还向莫西姆博阿－达普赖亚（Mocimboa da Praia）本地商户提供120吨食品及建房建材，助力本地商业复苏。