巴西圣保罗投促局首席代表殷吉一行到访湖北国际经合开展座谈交流
7月7日,巴西圣保罗投促局首席代表殷吉,同亚联国际、亚联美育集团总裁梁宸榕、董事刘诗琪一行到访湖北国际经合开展座谈交流。湖北国际经合董事长陈彤、执行总经理孟凡广、总会计师杜军热情接待。
On July 7th, Yin Ji, the Chief Representative of InvestSP in São Paulo, Brazil, along with Liang Chenrong, President of Ayalink International and Ayalink Education Group, and Director Liu Shiqi, visited Hubei International Economic Cooperation and engaged in a discussion and exchange. They were warmly received by Chen Tong, Chairman of HIETC, Meng Fanguang, Executive General Manager, and Du Jun, Chief Accountant.
陈彤表示,湖北国际经合近年来与巴西有着良好经贸往来,当前在巴西市场的战略布局主要涵盖大宗贸易、汽车进出口等领域,特别是与当地矿企、车企开展合作密切,双方建立了稳定贸易渠道和合作机制。未来希望能与巴西圣保罗投促局和亚联美育强化沟通,深入交流,共同推进中巴经贸合作在新领域再结新硕果。
Chen Tong expressed that Hubei International Economic Cooperation has had a good economic and trade relationship with Brazil in recent years. The current strategic layout in the Brazilian market mainly includes bulk trade and automotive imports and exports, especially close cooperation with local mining enterprises and automobile companies. Both sides have established stable trade channels and cooperation mechanisms. In the future, it is hoped to strengthen communication and deepen exchanges with InvestSP and Ayalink Education Group, with the aim of promoting further achievements in Sino-Brazilian economic and trade cooperation in new fields.
殷吉同与会人员简要介绍巴西圣保罗州营商环境,并表示,巴西有着丰富的矿产资源以及农副产品、冷链食品等优势产业,湖北国际经合在这些领域有着丰富的经验与技术实力,巴西圣保罗投促局愿意引导更多巴西当地企业与湖北国际经合开展经贸合作,持续为丰富两国经贸往来添砖加瓦。
Yin Ji briefed the participants on the business environment in the state of São Paulo, Brazil, and emphasized that Brazil possesses abundant mineral resources as well as advantages in industries such as agricultural and sideline products and cold chain foods. Hubei International Economic Cooperation has rich experience and strong technological capabilities in these fields. InvestSP is willing to guide more local Brazilian companies to engage in economic and trade cooperation with Hubei International Economic Cooperation, contributing to the continuous enrichment of bilateral economic and trade exchanges between the two countries.
亚联美育泞帛国际贸易有限公司总经理胡富民,亚联美育投资顾问黄天顺、廖玲;湖北国际经合国际贸易事业部部长李晓建、汽车贸易事业部部长邹琮参加座谈。
Hu Fumin, General Manager of Ayalink Education and Viscose International Trade Co., Ltd., Huang Tianshun, Investment Advisor of Ayalink Education, and Liao Ling, as well as Li Xiaojian, Minister of the International Trade Department, and Zou Cong, Minister of the Automotive Trade Department, from HIETC, participated in the discussion.
