沙特阿美与东方盛虹签署合作框架协议
沙特阿美与东方盛虹签署合作框架协议
签约仪式上，前排左起：盛虹控股集团董事长缪汉根和沙特阿美产品与客户执行副总裁亚瑟·穆夫提。后排左起：江苏省发展和改革委员会副主任王荣飞、江苏省常务副省长马欣、沙特阿美总裁兼首席执行官阿敏·纳赛尔和沙特阿美下游业务总裁穆罕默德·卡塔尼。
● 沙特阿美拟成为盛虹石化的战略投资者
● 协议旨在加强沙特阿美与东方盛虹的关系
沙特阿拉伯达兰，2023年9月27日——世界领先的能源化工一体化企业沙特阿美与江苏东方盛虹股份有限公司（“东方盛虹”）今天签署合作框架协议,以推动有关沙特阿美可能收购东方盛虹全资子公司江苏盛虹石化集团有限公司（以下简称“盛虹石化”）10%战略股权的相关探讨，交易取决于尽职调查和必要的监管审批。
盛虹石化通过其全资子公司拥有并经营1600万吨/年的炼化一体化装置、甲醇制烯烃及衍生物联合装置以及精对苯二甲酸生产装置。这些装置位于江苏省徐圩石化工业园区。
根据该协议，沙特阿美将为盛虹石化供应原油及其他潜在原料。沙特阿美和盛虹石化还将合作开发大型扩建项目。
穆罕默德·卡塔尼
沙特阿美下游业务总裁
沙特阿美期待与东方盛虹合作，为中国的长期增长、发展和能源安全提供可靠的能源供应。该合作框架协议的签署是沙特阿美下游战略的另一个重要里程碑，沙特阿美下游战略旨在提高阿拉伯原油制化学品的转化率，并拓展至极其重要的中国市场。我们将中国视为关键的业务合作伙伴，不仅在今天，在未来几十年后也仍将如此。
东方盛虹在深圳证券交易所挂牌上市，是一家在新能源、新材料业务领域拥有先进技术的纵向一体化领先能源化工企业。
Aramco and Eastern Shenghong
sign cooperation framework agreement
At the signing ceremony, front row, from left: Chairman of Shenghong Holding Group Miao Hangen and Aramco Executive Vice President of Products and Customers Yasser M. Mufti. Back row, from left: Jiangsu Provincial Development and Reform Commission Deputy Director General Wang Rongfei, Jiangsu Province Executive Vice Governor Ma Xin, Aramco President & CEO Amin H. Nasser and Aramco Downstream President Mohammed Y. Al Qahtani.
● Aramco intends to become strategic investor in Shenghong Petrochemical
● Agreement aims to strengthen Aramco’s relationship with Eastern Shenghong
DHAHRAN, Saudi Arabia, September 27, 2023 – Aramco, one of the world’s leading integrated energy and chemicals companies, and Jiangsu Eastern Shenghong Co., Ltd. (“Eastern Shenghong”) today signed a cooperation framework agreement to facilitate discussions relating to the possible acquisition by Aramco of a 10% strategic equity interest in Jiangsu Shenghong Petrochemical Industry Group Co., Ltd. (“Shenghong Petrochemical”), a wholly-owned subsidiary of Eastern Shenghong, subject to due diligence and required regulatory clearances.
Shenghong Petrochemical owns and operates a 320 MBD integrated refinery and petrochemicals complex, a methanol-to-olefins and derivatives complex as well as a purified terephthalic acid production facility through its wholly-owned subsidiaries. The facilities are co-located in the Xuwei Petrochemical Industrial Park in Jiangsu Province.
Under the Cooperation Framework Agreement, it is intended that Aramco would supply Shenghong Petrochemical with crude oil and potentially other feedstocks. Aramco and Shenghong Petrochemical also intend to cooperate on the development of a large expansion project, subject to further discussions between the parties and the execution of definitive agreements.
Mohammed Y. Al Qahtani
Aramco Downstream President
Aramco looks forward to partnering with Eastern Shenghong to supply the reliable energy required for China’s long-term growth, development and energy security. The signing of this cooperation framework agreement is another significant milestone in Aramco’s Downstream strategy to increase conversion of Arabian crude oil to chemicals and to expand into the critically important Chinese market. We see China as an important partner not only for today but for decades to come.
Eastern Shenghong, which is listed on the Shenzhen Stock Exchange, is a leading, vertically-integrated energy and chemicals enterprise which deploys advanced technologies in its new energy and materials businesses.
