近日，惠生工程与KBR正式达成合作，将共同为位于沙特阿拉伯东部海岸朱拜勒地区的SATORP炼油厂Train 2脱瓶颈项目提供服务。SATORP是沙特阿拉伯石油公司（Saudi Aramco）和道达尔石油公司（Total）的合资企业。

2020年8月项目交付后，预期可将炼油厂产能提高15%。或将成为全球能源工程行业，通过“技术与工程整合创造价值增值”的又一经典案例。

KBR全球能源服务总裁Jay Ibrahim表示，“惠生工程在沙特地区已成功执行多套同等规模的脱瓶颈项目，且在无损工时事故的前提下全部实现提前交付，令我们印象深刻。”

惠生工程总裁荣伟女士表示，惠生在沙特的卓越交付业绩，不仅获得了业主的多年信赖，也获得了世界级化工技术领先公司的高度肯定，这是惠生在沙特地区多年投入和努力的重要成就，更是惠生始终坚持“以技术创新引领行业价值创造”及全球技术整合发展战略的重要成就。“我们将充分发挥多年来积累的丰富的技术创新和技术工程化经验，为业主创造更明确和更持续的经济价值。”

KBR在全球能源领域拥有90多年的行业经验，被公认为是可提供从独立精炼研究、前端工程设计、项目管理、EPC交钥匙解决方案到运营维护解决方案等广泛服务的全球领导者。

惠生工程成立于1997年，2012年在港上市，总部位于沪港两地，专业从事石油化工、煤化工、炼油、天然气化工、油田地面服务、LNG及发电等领域的技术和工程建设服务。从技术许可、项目融资、工程前期的规划、咨询到设计、采购、施工管理、开车直到运营服务，惠生工程可为境内外客户提供覆盖项目全生命周期的解决方案。

Wison Engineering Awarded Contract for Refinery Debottlenecking Project in Saudi Arabia

Wison Engineering Services Co.Ltd.(Stock code:2236.HK,"Wison Engineering"),a global leading engineering,procurement and construction(EPC)service provider,is pleased to announce today it has been appointed by KBR,Inc.(NYSE:KBR)as their strategic subcontractor on the debottlenecking of Train 2 of SATORP's(a joint venture between Saudi Aramco and Total)existing refinery in Jubail,Kingdom of Saudi Arabia(KSA).

KBR,Inc.(NYSE:KBR)have been appointed by SATORP as the main contractor for the Project.The debottlenecking project is expected to increase the original refinery's nameplate capacity by 15%once completed in August 2020.

"We have been impressed with Wison's experience in executing similar sized debottlenecking projects in KSA,which have all been completed ahead of schedule and safely with zero lost time incidents,"said Jay Ibrahim,KBR President of Global Energy Services.

Ms.RONG Wei,CEO of Wison Engineering,said that the signing of the contract for the Project demonstrated the recognition by KBR for Wison Engineering's delivery track record in KSA.It is also an important achievement for Wison Engineering following years of efforts in KSA."Based on our rich successful experience of projects that Wison has delivered,we will spare no effort to provide premier services to build the Project and strengthen the bond of trust with our clients in order to create more economic value for them."

With over 90 years of industry experience in the global energy sector,KBR is recognized as a global leader in providing a wide range of services from stand-alone refining studies to front end engineering design,project management,EPC turnkey solutions and fully outsourced maintenance solutions.

Wison Engineering was established in 1997 and listed in Hong Kong in 2012.Headquartered in both Shanghai and Hong Kong,it specializes in providing diversified solutions covering entire project lifecycle,including technology selection,project planning and consultation,project financing,EPC,commissioning and start-up,in the fields of petrochemical,coal chemical,oil refining,natural gas chemical,oilfield ground services,LNG and power generation.