Unipetrol RPA SRO-Rafinerie, the refining arm of Unipetrol AS and parent company Polski Koncern Naftowy SA (PKN Orlen), has let a contract to McDermott International Inc. to provide engineering, procurement, and construction management services for a unit upgrading project at its 108,400-b/d refinery in Litvinov, Czech Republic.

McDermott与Unipetrol的炼油部门签订合同，为位于捷克共和国利特维诺夫的10.84万桶/天炼油厂的机组升级项目提供工程、采购和施工管理服务。

As part of the contract, McDermott will deliver a full suite of EPCM services for the upgrade of the refinery’s hydrocracking unit, the service provider said.

合同的范围包括麦克德莫特将为炼油厂加氢裂化装置的升级提供全套EPCM服务

To be fully executed from McDermott’s Brno, Czech Republic, office, work on the project is scheduled to be completed in second-quarter 2020, McDermott said.

麦克德莫特说，该项目将在捷克共和国布尔诺办事处全面实施，计划于2020年第二季度完成。

McDermott, which previously completed the feasibility study and basic engineering design for the proposed project, said it will book the contract, valued at $1-50 million, in its first-quarter 2019 backlog.

麦克德莫特之前已经完成了该项目的可行性研究和基础工程设计，他表示将在2019年第一季度的积压工作中预定价值1-5千万美元的合同。

Further details regarding the planned hydrocracker revamp have yet to be disclosed.

有关计划中加氢裂化装置改造的更多细节尚未披露。