9月17日至19日期间，能建时代新能源党委书记、董事长黄庆丰一行参加了在南非首都约翰内斯堡举行的G20青年企业家联盟全球峰会。

From September 17th to 19th, a delegation led by Fred Huang, Secretary of the Party Committee and Chairman of CEECATL, attended the G20 Young Entrepreneurs Alliance Global Summit held in Johannesburg, the capital of South Africa.

此次峰会汇聚了数百名来自二十国集团的政府官员及商界领袖，黄庆丰代表能建时代新能源参加了其中两个主题论坛，并作发言。其中，在“绿色、创新、可持续的南非能源安全”论坛上，与南非国家电力公司ESKOM首席执行官（CEO）同台交流，并会见了南非能源与矿业部部长。

The summit brought together hundreds of government officials and business leaders from G20 countries. Mr. Fred Huang represented CEECATL in two thematic forums and delivered speeches. During the forum on “Green, Innovation, and Sustainable Energy Security in South Africa”, he engaged in discussions with the CEO of Eskom, South Africa’s national power utility, and met with the Minister of Energy and Mining of South Africa.

峰会期间，能建时代新能源与南非本土领先的IPP开发商Borena Energy就150MW/600MWh储能项目签署独家合作协议。该项目是G20青年企业家联盟中国总部与南非青年企业家协会成立的中国-南非中心的首个重大合作项目，为公司进一步开发南非市场奠定了坚实的基础。

During the summit, CEECATL signed an exclusive cooperation agreement with Borena Energy, a leading local IPP developer in South Africa, for a 150MW/600MWh energy storage project. This project marks the first major collaboration under the China-South Africa Center established by the G20 Young Entrepreneurs Alliance China Headquarters and the South African Young Entrepreneurs Association, laying a solid foundation for CEECATL’s further development in the South African market.

参加此次峰会显著提高了能建时代新能源品牌知名度，助力公司国际化进程稳步推进。能建时代新能源国际业务部负责人参加上述活动。

Participation in the summit significantly enhanced the CEECATL’s brand visibility and contributed to the steady progress of its internationalization efforts. The head of CEECATL’s International Business Department attended the event.