2025年10月17日，瑞士百年企业卡萨利全球商务总监Paolo Bonucci率代表团访问惠生工程，卡萨利代表团包括亚太区销售经理Fabio Laurenzi和卡萨利上海公司总经理龚天白，惠生工程CTO刘恒伟及团队接待了到访嘉宾。双方围绕绿氨、绿醇、合成氨及尿素等领域的先进技术、工程解决方案与市场合作进行了深入且富有成效的交流。此次高层技术研讨会旨在汇聚双方优势，共同探索和推动绿色能源化工技术在中国及全球市场的创新与应用。

On October 17, 2025, Paolo Bonucci, the Global Commercial Head of the century-long Swiss enterprise Casale, led a delegation to visit Wison Engineering. The Casale delegation included Fabio Laurenzi, Regional Sales Manager for the Asia-Pacific region, and Gong Tianbai, General Manager of Casale China (Shanghai). Liu Hengwei, CTO of Wison Engineering, headed the team that welcomed the visiting guests. Both parties engaged in an in-depth exchange regarding advanced technologies, engineering solutions, and market cooperation in areas such as green ammonia, green methanol, synthetic ammonia, and urea. This high-level technical seminar aims to leverage the strengths of both sides to jointly explore and promote innovation and application in green energy and chemical technologies within China and global markets.

交流期间，卡萨利公司的技术专家详细分享了其在大型绿氨/绿醇项目工艺设计、核心设备（如高效合成塔）、以及现有装置降碳改造等方面的前沿技术和成功案例。惠生工程则介绍了其在清洁能源、可再生能源领域的工程技术实力、丰富的工程总承包（EPC）项目管理经验以及对当前国际化市场的深刻理解。双方重点探讨了如何将卡萨利的先进工艺技术与惠生工程强大的工程设计、采购、建造及项目执行能力相结合，为客户提供更具竞争力和可靠性的整体解决方案。

During the exchange, technical experts from Casale provided an in-depth presentation of their cutting-edge technologies and successful case studies related to the process design of large-scale green ammonia and green methanol projects. They highlighted core equipment, such as high-efficiency synthesis towers, and carbon reduction renovations for existing facilities. Wison Engineering showcased its technological and engineering capabilities within the clean energy and renewable industry sectors, demonstrating extensive experience in engineering design and EPC execution, along with a profound understanding of the current international market landscape. Both parties emphasized collaboration by leveraging Casale advanced process technology alongside Wison Engineering professional expertise in engineering design, procurement, construction, and project execution. This partnership aims to deliver customers more competitive and reliable systematic solutions.

惠生工程CTO刘恒伟表示：“我们非常欢迎卡萨利团队的到访。卡萨利在氨和甲醇合成技术上的百年积淀令人钦佩，其绿色技术方向与惠生工程致力于为清洁能源和新能源提供工程解决方案的战略高度契合。我们期待通过优势互补，共同为中国乃至全球客户提供更高效、更经济的绿色项目。”

Liu Hengwei stated, "We are delighted to welcome Casale's visit. Casale century-long expertise in ammonia and methanol synthesis technology is highly commendable, and its focus on green technologies aligns closely with Wison Engineering strategic commitment to delivering engineering solutions for the clean energy and new energy sectors. We look forward to collaborating to provide more efficient and cost-effective green projects for clients both in China and globally through complementary strengths."

卡萨利全球商务总监Paolo Bonucci表示：“惠生工程是中国能源化工工程领域的佼佼者，拥有卓越的项目执行能力和市场影响力。此次与惠生工程的交流卓有成效，我们相信双方的合作潜力巨大。结合卡萨利的尖端工艺和惠生工程的工程实力，我们将能更好地响应市场对绿色技术的迫切需求，携手推动行业的可持续发展。”

Paolo Bonucci stated, "Wison Engineering is a leading enterprise in China energy and chemical engineering sector, demonstrating exceptional project execution capabilities and significant market influence." The communication with Wison Engineering proved highly productive. We believe there is substantial mutual potential for collaboration. By integrating Casale advanced technology with the engineering expertise of Wison Engineering, we will be better positioned to address the market growing demand for green technologies and jointly promote the sustainable development of the industry.

卡萨利与惠生工程此次高层会谈，标志着双方从传统化工向绿色能源领域拓展合作的重要转变。基于互信与合作基础，两家公司有望在新能源时代继续携手共进，在绿色能源化工领域积极探索在技术许可、工程合作、市场开发等多个层面的实质性合作，共同为全球能源化工行业的绿色低碳转型注入新动力。

The high-level meeting between Casale and Wison Engineering signifies a strategic transformation in their collaboration, extending into the green energy sector. Built on a foundation of mutual trust and shared objectives, both parties aim to advance collaboratively in the new energy era by actively exploring substantive cooperation in key areas such as technology licensing, engineering integration, and market development within green energy and chemical engineering. Together, they seek to contribute meaningfully to the global energy and chemical industries transition toward greener and low-carbon futures.