意大利Saipem、日本千代田和美国McDermott组成的联合体签约莫桑比克液化天然气项目EPC合同，合同金额60亿美元。其中意大利Saipem为联合体牵头方。

意大利Saipem：意大利石油巨头，石油和天然气领域顶级的国际承包商之一，业绩遍布全球。着重深海领域的石油和天然气活动，在设计和实施大规模海上和陆地项目上具有与众不同的能力。在ENR2017年石化领域工程公司排名第2，国际工程建设领域整体排名第12.中国有office.

日本千代田：即上个月宣布在Cameron LNG Plant 项目上巨亏近10亿美元的日本石化领域著名国际承包商。在ENR2017年石化领域工程公司排名第8，国际工程建设领域整体排名第26.

美国McDermott:一家工程及建筑公司，包括工程设计、采购、施工和安装（EPCI），专门从事能源基础设施建设，主要市场在美洲、中东、里海和环太平洋地区。

* 2018年McDermot并购了CB& I，CB& I 和日本千代田同为Cameron LNG Plant 项目的承包商。

相关英文报道如下：

A joint venture comprising Saipem, McDermott International and Chiyoda Corporation has signed an engineering, procurement and construction contract worth $6bn for a liquefied natural gas (LNG) development in Mozambique.

Italian engineer Saipem will act as the leader of the joint venture company, CCS JV, which has formed to build the onshore project being developed by Anadarko Petroleum Corporation.

Work on the Area 1 Mozambique LNG project will include construction of two natural gas liquefaction trains, capable of producing 12.88m tonnes per annum, as well as associated infrastructure, storage tanks and export jetty facilities.

Stefano Cao, Saipem chief executive, said: “After many years of dedication to this project, we are very happy to announce that we have reached full agreement for the contract.

“We congratulate Anadarko and its co-venturers for the achievement and grateful for the confidence demonstrated toward our CCS JV.

“With this project, we will strengthen our presence in East Africa, confirming Saipem’s role among the leaders in the LNG market for the energy transition.“

A project of such a scale will contribute significantly to the economic growth of Mozambique as a new pole in the west-east energy routes and, as Saipem, we are proud of our substantial contribute to these future developments.”