迪拜市政府（Dubai Municipality）近日发布了两项招标，分别涉及一座3000立方米/日的污水处理厂（STP）以及一项战略性雨洪排水系统工程。

一、Al-Lissaily污水处理厂项目

第一项招标为Al-Lissaily污水处理厂（STP）的设计与建设项目。

该项目编号为 DS311/1，工程范围涵盖Al-Lissaily地区污水处理厂的设计、供货、安装、施工及调试等工作。招标由迪拜市政污水及再生水项目部（Sewerage and Recycled Water Projects Department）负责发布，投标截止日期为2026年10月29日。由于项目厂址靠近住宅社区及农业区域，因此项目将重点考虑以下环境及运营要求：

• 臭气控制；

• 出水水质控制；

• 噪声影响控制；

• 环境保护及整体环境绩效。

迪拜市政府表示，该污水处理厂还将融入景观绿化及建筑设计元素，以体现迪拜的历史文化特色，并与周边农业环境相协调。

二、TF-07-C1战略性雨洪排水系统项目

第二项招标为 TF-07-C1战略性雨洪排水系统项目，覆盖面积超过1亿平方米。

项目区域范围如下：

• 北侧： Sheikh Mohammed Bin Zayed Road（E311）

• 南侧： Emirates Road（E611）

• 西侧： Expo Road

• 东侧： Dubailand

该项目将建设雨洪排水基础设施及相关服务接驳设施，为20多个私人开发商以及 Al-Yalayis 5社区提供雨水排放服务。同时，项目还将服务Jebel Ali地区的主要道路，包括：

• Sheikh Mohammed Bin Zayed Road（E311）

• Emirates Road（E611）

• Sheikh Zayed Road

• Sheikh Zayed Bin Hamdan Al-Nahyan Road

• Hessa Street

• Al-Yalayis Road

• Al-Fay Road

项目主要工程内容包括建设一套大型雨水重力排水系统（stormwater gravity drainage system），管道最大直径达到3000毫米（DN3000）。迪拜市政府表示，该项目旨在：

1. 提高区域整体雨洪排水能力；

2. 增强现有及新建雨水排水系统的泄洪能力；

3. 改善现有排水系统的排水效率和调蓄/疏解能力；

4. 加强城市应对极端降雨事件的防洪排涝能力。

该项目的投标截止日期为2026年10月22日。

三、Abu Hail雨洪排水系统升级项目

此外，迪拜市政府近期还邀请承包商参与Abu Hail地区雨洪排水系统升级及修复项目的投标。该项目包括建设一座雨水泵站（stormwater pumping station），总排水能力达到：26立方米/秒（m³/s）项目估算投资额最高约为1.63亿美元。投标截止日期为2026年10月15日。

项目一览

从市场角度看，这三个项目值得重点关注。其中，DS311/1属于典型的小型污水处理厂EPC项目，而TF-07-C1则属于大面积城市雨洪排水基础设施项目，涉及大口径重力排水管网、开发商接驳以及Jebel Ali区域多个重要交通走廊，潜在工程量和中国EPC企业参与价值更高。