近日，YJC南非新能源高端制造综合基地项目选址落定南非自由州省。项目获得南非国家层面高度关注，南非总统Cyril Ramaphosa及自由州省长MaQueen Letsoha-Mathae共同出席项目签约仪式，见证中非在清洁能源与先进制造领域的深度合作。

The site for YJC’s comprehensive high-end new energy manufacturing base project in South Africa has recently been finalized in the Free State Province of South Africa. The project has attracted high-level attention from the South African national government. President Cyril Ramaphosa of South Africa and MaQueen Letsoha-Mathae, Premier of the Free State Province, jointly attended the project signing ceremony to witness the in-depth cooperation between China and South Africa in the fields of clean energy and advanced manufacturing.

【南非自由州政府官方报道】

立足南非能源转型与工业化发展需求，YJC围绕当地市场特点规划“储能电池、光储充系统、新能源物流运营车辆”三大核心业务方向。依托自身在新能源赛道积累的产业与技术实力，YJC输出整套产业落地能力，助力搭建南非本土新能源产业链。

Based on South Africa’s needs for energy transition and industrialization, YJC has defined three core business lines tailored to local market characteristics: energy storage batteries, solar-storage-charging systems, and new energy logistics operating vehicles. Leveraging its industrial and technological strength accumulated in the new energy sector, YJC will deliver end-to-end industrial deployment capabilities to help build a local new energy industrial chain in South Africa.

【南非总统-Cyril Ramaphosa】

【南非自由州省省长-MaQueen Letsoha-Mathae】

项目建成后，有效拉动区域就业，改善民生。其中储能电池板块的布局，将持续为南非清洁能源供给增添新力量，助力破解当地电力短缺难题，加速能源结构向绿色低碳转型。

Upon completion, the project will effectively boost regional employment and improve people’s livelihoods. The deployment of the energy storage battery segment will continuously add new capacity to South Africa’s clean energy supply, help address the local power shortage challenge, and accelerate the transition of the energy structure toward green and low-carbon development.

YJC坚持本土化共建理念，把本土人才培养作为可持续发展的重要一环。通过系统化技术培训，培育一批扎根当地的新能源与高端制造专业人才；联动本土上下游配套企业，协同发展，打造可持续的产业生态圈。

Upholding the philosophy of localized co-development, YJC regards local talent cultivation as a vital component of sustainable growth. Through systematic technical training, we foster a cohort of local professionals in new energy and high-end manufacturing. By collaborating with local upstream and downstream supporting enterprises for coordinated development, we build a self-sustaining industrial ecosystem.

【签约现场】

面向全球绿色发展浪潮，YJC持续推进海外新能源产业布局。本次南非基地落地，是YJC践行中非绿色合作、输出品牌与产业价值的重要实践。未来，YJC将持续立足非洲本土发展需求，持续深化产业协同合作，以绿色产业力量赋能南非能源变革与工业化高质量发展。

Against the global wave of green development, YJC continues to push forward its overseas new energy industrial layout. The launch of this South African base marks an important practice for YJC to implement China-Africa green cooperation and export its brand and industrial value. Going forward, YJC will continue to base its efforts on Africa’s local development needs, further deepen industrial synergy and collaboration, and empower South Africa’s energy transformation and high-quality industrial development through green industrial strength.