本·希尔·格里芬体育场（The Swamp）将启动耗资14.5亿美元的翻新工程，目标是在2030年橄榄球赛季前完工。佛罗里达大学表示，该项目将成为美国大学橄榄球史上造价最高的体育场翻新工程；翻新后场馆容量维持在88,548座，并保留橙翼墙（Orange Wing Walls）及碗状结构设计。

根据佛罗里达大学体育协会（University Athletic Association），计划工作包括扩建观众通道、升级餐饮与卫生间设施、提升无障碍通行条件、增设高端观赛与接待区域，以及更新技术、视频与音频系统。ESPN报道称，预算中约5亿美元用于弥补长期拖欠的维护费用、基础设施更新及满足《美国残疾人法案》（ADA）合规要求。资金来源预计包括私人捐赠、资本储备金、项目运营收入及长期债务融资，其中债务部分需经佛罗里达州大学理事会（Florida Board of Governors）批准。

公共资金在另一项佛罗里达州体育场计划中扮演更大角色。在坦帕市，坦帕湾太阳足球俱乐部（Tampa Bay Sun FC）拟于伊博港（Ybor Harbor）建设一座15,000座临水体育场，位于占地33英亩的混合用途开发区内；该市社区再开发署（Community Redevelopment Agency）已于2026年5月批准拨付最高3,500万美元，用于约2.115亿美元的片区基础设施建设。该笔资金自2029年起以每年700万美元分期偿还；但CRO未查到该体育场本身的公开成本或工期信息。

本·希尔·格里芬体育场翻新成本已从4亿美元升至14.5亿美元

佛罗里达大学于2023年首次提出本·希尔·格里芬体育场翻新估算为约4亿美元；2026年6月公布的14.5亿美元方案较此前增长约260%。

作为参照，此前造价最高的已完工大学场馆翻新项目——加州纪念体育场（California Memorial Stadium）耗资4.74亿美元；佛罗里达项目造价约为该基准的三倍。

校方预计该投资将通过收入回收。目前该体育场每年通过门票、餐饮、停车及捐赠产生约7,500万美元收入，体育总监斯科特·斯特里克林（Scott Stricklin）称其为“一台7,500万美元的自动取款机”。

斯特里克林表示，翻新后的体育场有望将单场日收入提升至约1.4亿美元，接近当前水平的两倍，从而支撑债务融资部分；此外，校方预期高端座位与接待服务将带来现有场馆无法实现的新增收入。

‘沼泽地’体育场始建于1930年，斯特里克林将其定位为一项“50年期解决方案”，而非短期修补。规划工作始于2018年，后因新冠疫情推迟。

本·希尔·格里芬体育场翻新计划聚焦观赛体验与无障碍通行

本次翻新旨在对一座近百年历史的场馆进行现代化升级，同时不削减座位数。改进内容包括加宽通道、略微加宽座椅、增设扶手，以满足无障碍通行法规要求。

此外，计划新增扩展型高端接待区，并升级技术基础设施。校方强调，球迷与赛场的距离将保持不变，以延续该场馆标志性氛围。

工程拟分多阶段实施，利用2026赛季结束后的各年度休赛期推进；佛罗里达大学预计施工期间仍将在此主场举办常规赛事。斯特里克林称，竣工后的场馆将“更大、更好、更响亮”。

校方已发布效果图并上线专项项目网站；后续将随规划深入陆续公布施工分期安排、高端产品方案及详细时间表。该分期细节至关重要——一座需连续四年在休赛期完成拆除、结构改造与精装修的在用场馆，每年实际施工窗口极为有限。

本·希尔·格里芬体育场翻新团队已组建，但最终审批尚未完成

佛罗里达大学董事会（University of Florida Board of Trustees）于2026年6月11日投票批准项目团队继续开展设计、规划及施工前期工作。Legends Global担任业主代表；曼哈顿建筑集团（Manhattan Construction Group）与亨特建筑集团（Hunt Construction Group）以AECOM Hunt联合体形式承担施工管理任务。

克劳福德建筑事务所（Crawford Architects）为注册建筑师，Gensler为协作建筑师，桑顿·托马塞蒂公司（Thornton Tomasetti）提供结构工程服务。设计团队最早于2023年12月任命，迄今已开展方案工作近三年。

Legends Global将代表校方主导战略规划与项目执行。获批的施工前期工作阶段通常用于明确价格与工序安排，但CRO未查到已公布的保证最大价格（GMP）。

整个项目预计于2026年9月重返校董会审议最终批准，但截至本文撰写时，CRO未确认该表决是否已完成。此外，融资中的债务部分仍取决于佛罗里达州大学理事会审批，因此2026赛季结束后能否如期开工，尚待上述审批结果。

14.5亿美元本·希尔·格里芬体育场翻新工程：佛罗里达大学推进‘沼泽地’全面升级改造

项目概况

项目名称： 本·希尔·格里芬体育场翻新工程（“沼泽地”）
开发商／业主： 佛罗里达大学（University of Florida），由佛罗里达大学体育协会（University Athletic Association）执行
地点： 美国佛罗里达州盖恩斯维尔市（Gainesville, Florida）
项目类型： 大学橄榄球体育场多阶段翻新工程
项目金额： 约14.5亿美元，较2023年预估的约4亿美元大幅上调
座位容量： 维持88,548座
主要建设内容： 扩建观众通道、升级餐饮与卫生间设施、无障碍改造、高端观赛与接待区、技术及音视频系统
资金来源： 私人捐赠、资本储备金、项目运营收入及需经佛罗里达州大学理事会批准的长期债务融资
当前状态： 2026年6月已获准开展规划、设计及施工前期工作；最终校董会审批预计于2026年9月进行，截至本文撰写时尚未确认
开工时间： 2026年橄榄球赛季结束后
目标完工时间： 2030年橄榄球赛季前
采购模式： 施工管理团队制，配备业主代表
注册建筑师： 克劳福德建筑事务所（Crawford Architects），Gensler为协作建筑师
成本对标： 此前造价最高的已完工大学场馆翻新项目——加州纪念体育场（California Memorial Stadium），耗资4.74亿美元
收入预期： 当前年收入约7,500万美元，校方预计翻新后可接近翻倍

项目团队

业主： 佛罗里达大学体育协会（Florida Gators）
治理机构： 佛罗里达大学董事会（University of Florida Board of Trustees）
融资审批机构： 佛罗里达州大学理事会（Florida Board of Governors）
业主代表： Legends Global
施工管理单位： 曼哈顿建筑集团（Manhattan Construction Group）
施工管理单位： 亨特建筑集团（Hunt Construction Group，以AECOM Hunt联合体形式运作）
注册建筑师： 克劳福德建筑事务所（Crawford Architects）
协作建筑师： Gensler
结构工程师： 桑顿·托马塞蒂公司（Thornton Tomasetti）
机电工程师： 亨德森工程师公司（Henderson Engineers）
土木工程师： NV5