蒙古国建筑和城市规划部与中国住房和城乡建设部副签署合作备忘录
于2021年11月23日,蒙古国驻中国大使特·巴达尔勒,与中华人民共和国住房和城乡建设部副部长姜万荣在北京签署了“蒙古国建筑和城市规划部与中华人民共和国住房和城乡建设部开展建筑和城市规划领域的合作备忘录”。
上述活动期间,特·巴达尔勒大使会见了姜万荣副部长,就双方在建筑和城市规划领域的合作范围内,交换意见,并达成如下一致。其中:
1. 城市建设、规划领域的人才培养;
2. 建筑工程化;
3. 建筑材料生产;
4. 研究绿色建筑技术;
5. 双方同意在中国的“绿色转型”范围内,减少城乡温室气体减排的五个重点领域实行的政策和活动,相互学习,扩大合作范围。
(信息来源:蒙古国建筑和城市规划部官方脸书平台)
原文如下:
БАРИЛГА ХОТ БАЙГУУЛАЛТЫН ЯАМ, БНХАУ-ЫН ОРОНСУУЦ, ХӨДӨӨГИЙН ХӨГЖЛИЙН ЯАМ ХАМТРАН АЖИЛЛАХ САНАМЖ БИЧИГ БАЙГУУЛЛАА
Монгол Улсаас БНХАУ-д суугаа Элчин сайд Т.Бадрал, БНХАУ-ын Орон сууц, хот, хөдөөгийн хөгжлийн дэд сайн Жян Ванрун нар “Барилга, хот байгуулалтын салбарт хамтран ажиллах тухай Монгол Улсын Барилга, хот байгуулалтын яам болон БНХАУ-ын Орон сууц, хот, хөдөөгийн хөгжлийн яам хоорондын харилцан ойлголцлын Санамж бичиг”-т 2021 оны 11 дүгээр сарын 23-ны өдөр Бээжин хотноо гарын үсэг зурлаа.
Элчин сайд Т.Бадрал дээрх арга хэмжээний үеэр дэд сайд Жян Ванрунтай уулзаж, хоёр талын барилга, хот байгуулалтын салбарын хамтын ажиллагааны санамж бичгийн хүрээнд:
1. Хот, байгуулалт, төлөвлөлтийн чиглэлээр боловсон хүчин бэлтгэх,
2. Барилгын инженерчлэл,
3. Барилгын материал үйлдвэрлэл
4. Ногоон барилгын технологийг судлах,
5. Хятад улсын “ногоон шилжилт”-ийн хүрээнд хот, хөдөөгийн хүлэмжийн хийг бууруулах гэсэн үндсэн таван чиглэлээр хэрэгжүүлж буй бодлого, үйл ажиллагаанаас туршлага судлаж, хамтын ажиллагааны хүрээг өргөжүүлэн ажиллахаар тохиролцов.