中建七局与沙特住房公司签订塔伊夫哈维耶保障房项目EPC总承包合同
当地时间11月24日上午,中建七局助理总经理,国际工程公司党委书记、董事长王勇在沙特首都利雅得拜会该国住房部副部长阿卜杜拉赫曼,并共同见证公司与该国住房公司签订塔伊夫哈维耶保障房项目EPC总承包合同。(On the morning of November 24th,Mr. Wang Yong, Assistant General Manager of China Construction Seventh Bureau, Secretary of the Party Committee and the Chairman of the China Construction Seventh Bureau International Engineering Company, met with Mr. Abdullrham, Deputy Minister of Housing of Saudi Arabia, in Riyadh, the capital of Saudi Arabia, and jointly witnessed the EPC contract signing ceremony of the Taif Al Hawiyah affordable housing project.)
阿卜杜拉赫曼对王勇一行的到访表示欢迎,对中建七局在吉达公寓项目建设过程中所展示出的不俗实力表示认可。他说,当前吉达地区正在推进一大批城市更新改造项目,发展机遇众多。此次塔伊夫哈维耶保障房项目是双方正式合作的首个项目,希望以此次合作为契机,双方进一步增强互信,达成更多高质量合作,同时也期待中建七局能够参与该国更多项目建设。
Mr. Abdulrahman welcomed the visit of Mr. Wang Yong and his colleagues, and recognized the impressive strength shown by China Construction Seventh Bureau during the construction of the Jeddah Talel Grohoob project. He said that there is a large number of urban renewal projects promoting in Jeddah, and there are many opportunities. The Taif Al Hawiyah affordable housing project is the first project officially cooperated by the two parties. It is hoped that the two parties will further enhance mutual trust and reach more high-quality cooperation by taking this cooperation as an opportunity ,and have more projects in Saudi Arabia.
王勇首先代表公司对沙特住房部、沙特国家住房公司所给予的信任和支持表示感谢。他表示,当前正值沙特全力推进“2030愿景”实施之际,各项事业蓬勃发展,此次中东行让他深切感受到了沙特悠久深厚的人文历史,满满的激情活力和无限的发展潜力,他衷心祝愿沙特发展取得更大成功,公司将坚定不移扎根沙特市场,与沙特住房部、国家住房公司携手奋进,共赢未来。
On behalf of the China Construction Seventh Bureau International Engineering Company, Mr. Wang Yong first expressed his gratitude to the Ministry of Housing and the National Housing Company for their trust and support. He said that currently Saudi Arabia is fully promoting the implementation of "Vision 2030", various undertakings are developing vigorously. This trip to the Middle East has made him deeply feel Saudi Arabia's long and profound human history, full of passion and vitality and unlimited development potential. He sincerely wished Saudi Arabia's development to achieve greater success. The China Construction Seventh Bureau International Engineering Company will unswervingly take root in the Saudi market and work hand in hand with the Saudi Ministry of Housing and the National Housing Corporation to achieve a win-win future.
当天,沙特国家住房公司保障房项目负责人阿卜杜拉,中建七局国际工程公司副总经理,中东分公司党总支书记、总经理高玉春等相关人员参加本次活动。
During the ceremony, Mr. Abdullah, the chief of the affordable housing project of the Saudi National Housing Company, the deputy general manager of the China Construction Seventh Bureau International Engineering Company, the general manager of the Middle East branch, Gao Yuchun, and other relevant personnel attended the ceremony.
据悉,中建七局是隶属于世界最大投资建设集团、世界500强第9位——中国建筑的核心骨干子企业。近年来,中建七局秉承“砺进·共赢”文化,以国际工程公司为依托,积极参与共建“一带一路”高质量发展,推动构建“国内+国际”双循环发展格局。目前境外经营国别辐射中东、南亚、非洲等区域。其中,在中东区域已深耕数年,并承接了迪拜派拉蒙酒店、迪拜城市景观、富吉拉商业中心综合体、沙特吉达公寓等项目,业态涵盖超高层酒店、超高层住宅楼以及商业中心综合体,深受各个项目业主好评,属地团队活力无限,发展势头良好。
It is reported that China Construction Seventh Bureau is a core backbone subsidiary of China State Construction, which is affiliated to the world's largest investment and construction group and No.9 in the ranking of the Fortune Global 500 2022. In recent years, China Construction Seventh Bureau has been adhering to the culture of "Forge ahead and win-win", relying on international engineering companies, actively participate in the high-quality development of the "One Belt and One Road", and promote the construction of a "domestic + international" dual-cycle development pattern. At present, the overseas operating countries radiate to the Middle East, South Asia, Africa and other regions. Among them, it has been deeply cultivated in the Middle East for several years, and has undertaken projects such as Dubai Paramount Hotel, Dubai Downtown Views II, Fujairah Commercial Center Complex, Saudi Jeddah Talel Grohoob project, etc., covering high-rise hotels, high-rise residential buildings and commercial complexes. All the projects are well received by clients, and the local team has unlimited vitality and a good development momentum.