11月9日，能建时代新能源党委书记、董事长黄庆丰与巴西RZK Energy董事长Jose Ricardo Rezek举行会谈。双方围绕巴西新能源领域发展机遇展开深入交流，在新能源开发、综合智慧能源建设、新型储能技术应用等重点领域达成合作共识。能建时代新能源党委委员、副总经理，新能时代董事黄铠出席会议，并与RZK Energy签署合作备忘录（MOU），为共拓巴西新能源市场奠定基础。

On November 9th, Fred Huang, Party Secretary and Chairman of CEECATL, met with Jose Ricardo Rezek, Chairman of Brazil's RZK Energy. The two sides had an in-depth discussion on development opportunities in Brazil's new energy sector and reached a consensus on cooperation in key areas such as new energy development, integrated smart energy construction, and the application of new energy storage technologies. Huang Kai, Party Committee member and Deputy General Manager of CEECATL and Director of AEES, also attended the meeting and signed a memorandum of understanding (MOU) with RZK Energy, laying the groundwork for jointly expanding the Brazilian new energy market.

黄庆丰对RZK Energy一行的到来表示热烈欢迎，并详细介绍了能建时代新能源主营业务、战略布局、核心优势及国际合作情况。他表示，能建时代新能源由中国能建、中电工程和宁德时代联合设立，是一家专注于零碳能源解决方案、综合能源投建营、储能系统集成等新兴业务，致力于打造成为具有全球视野、行业领先的绿色零碳业务服务商。能建时代新能源正积极拓展海外业务，希望能与RZK Energy在巴西市场开展全面、深入的合作。

Fred Huang warmly welcomed the RZK Energy team and gave a detailed introduction to CEECATL's main business, strategic layout, core advantages, and international cooperation. He mentioned that CEECATL was jointly established by CEEC, CPECC, and CATL. It is a company focused on emerging businesses such as zero-carbon energy solutions, comprehensive energy investment and operation, and energy storage system integration, aiming to become a globally minded, industry-leading green zero-carbon service provider. CEECATL is actively expanding its overseas business and hopes to carry out comprehensive and in-depth cooperation with RZK Energy in the Brazilian market.

Jose Ricardo Rezek 对能建时代新能源的热情接待致以谢意，并介绍了 RZK Energy 的业务布局与巴西新能源市场发展态势。当前巴西新能源产业增势强劲、发展潜力突出，当地政府先后推出多项扶持政策赋能产业发展。依托对本土政策环境与市场需求的深度把握，RZK Energy 在新能源项目开发落地领域形成突出竞争优势。他提到，双方在新能源技术研发、市场渠道开拓等领域优势互补，有望释放强劲协同效能。

Jose Ricardo Rezek expressed his thanks for the warm reception from CEECATL and introduced RZK Energy's business layout and the development trends of Brazil's new energy market. Currently, Brazil's new energy industry is growing strongly with outstanding development potential, and the local government has launched multiple supportive policies to empower industry growth. Relying on a deep understanding of the local policy environment and market demand, RZK Energy has formed a strong competitive edge in implementing new energy projects. He mentioned that both sides have complementary strengths in areas like new energy technology R&D and market channel expansion, which is expected to release strong synergistic effects.

按照合作备忘录约定，双方将立足巴西新能源市场实际需求，围绕新能源开发、综合智慧能源、新型储能等重点方向，面向各类应用场景深化调研论证与技术适配工作，坚持以场景化解决方案为牵引，推动战略合作从顶层谋划加快转向实体项目落地，共同打造适配巴西本地市场的标杆示范项目。

According to the agreement in the memorandum of understanding, both parties will focus on the actual needs of the Brazilian new energy market, concentrating on key areas like new energy development, integrated smart energy, and new types of energy storage. They will deepen research, validation, and technology adaptation for various application scenarios, stick to scenario-based solutions, and push the strategic cooperation from top-level planning toward actual project implementation, working together to create benchmark demonstration projects suited to the local Brazilian market.

巴西Dynamics energy董事长Gilberto Rech、上海聚创投资集团董事长林纹如，能建时代新能源及新能时代相关人员参加会谈。

Gilberto Rech, chairman of Dynamics Energy in Brazil, and Lin Wenru, chairman of Shanghai Juchuang Investment Group, along with personnel from CEECATL and AEES, attended the meeting.